Réhabilitation de l’École des Nations à Montréal, volet 2